Язык написания: английский
Перевод на русский: Е. Смирнов (Пляж), 2004 — 6 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Приключенческое | Психологическое | Философское
- Место действия: Наш мир (Земля)( Азия( Южная Азия | Восточная Азия ) )
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя | Робинзонада
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Для взрослых
Роман-антиутопия талантливого английского писателя А.Гарленда о самосознании наших молодых современников, выросших в городских джунглях в условиях глобальной коммерциализации мира.
Архетипический мотив поисков земного рая, его обретение и разрушение обнаруживают внутреннюю противоречивость и духовный трагизм `поколения без иллюзий`.
Сочетание серьезной проблематики с сюжетной динамикой, оригинальность стилистических решений делают книгу Гарленда достойной внимания широкого круга читателей.
Награды и премии:
Премия Бетти Траск / Betty Trask Award, 1997 // (?12,000) |
— «Пляж» / «The Beach» 2000, США, Великобритания, реж: Дэнни Бойл
Издания на иностранных языках:
Доступность в электронном виде:
Witcher, 17 июля 2012 г.
Пляж — замкнутый социум, в котором, вроде бы, всё здорово, но.
Новички, попавшие на пляж и принимающие условия нового мира.
Море и марихуана, палатки и «Геймбой». Дружба, ненависть и ЖИЗНЬ живых людей со своими недостатками, взглядами и поведением.
Читатель буквально знакомится с новыми личностями, делает какие-то свои выводы.
А если по техническим составляющим? Ляхко:
— Сюжет. Увлекательное повествование, в котором нет ничего лишнего. Диалоги и события — всё развивается органично, с правильной скоростью, и скучать не приходится.
— Лаконичный язык. И, несмотря на это, довольно привлекательный.
— Поэтическая реальность. Фактически, ощущение того, что всё происходящее происходило на самом деле, — имеет место.
— Психологизм, выписанный с довольно необычной стороны.
И, главное, читать «Пляж» интересно.
Да и каких-то очевидных недостатком я назвать не возьмусь.
P.S. Хм, «на любителя», говорите? Уж если этот роман — на любителя, то даже не знаю, существуют ли более-менее универсальные произведения. Нет, ну в самом деле. Я понимаю, если по отношению к Кафке. Ну, да ладно.
iLithium, 8 декабря 2019 г.
Книжка понравилась, причем понравилась почти вся.
Понравился Ричард, понравился и Китти и Этьен, и другие персонажи.
Понравился сам текст — много деталей и всяких нюансов, персонажи описаны скромно, но живо. Есть место шуткам и юмору, хотя книга о серьезных вещах, а заканчивается и вовсе невесело. Работа мастера, ничего не скажешь.
В аннотации что-то про «архетипический» поиск Рая и прочая ерунда.
Ричард неглупый парень, и я ему симпатизирую, но почему он счел это место раем?
Да, он нашел пляж, скрытый от посторонних самой природой. Климат, тишина, достаток пищи и марихуаны, отсутствие туристов и прочее приближает Пляж к Райским Кущам. Да, он населен людьми как и он А вот остальное. Есть Сэл — неформальный лидер, есть всякие дрязги и склоки, есть ежедневная работа с утра и до полудня, и один-два выходных в неделю, есть. этого недостаточно? Это все еще рай?
А вскоре автор превосходно раскрывает тему Омеласа, и Достоевский с Ле Гуин должны апплодировать стоя — один из соплеменников оказывается при смерти. Все достаточно серьезно. Они или везут его в больницу — и Пляжу конец. Или не везут, и вешают на себя ярлык «убийца». Гарленд обходит Ле Гуин вчистую — умирающего шведа сселяют в палатку на окраине Пляжа, а сами играют в футбол! И он это слышит!
И тогда Ричард что-то понимает, и пытается выпрыгнуть из «рая», но это совсем не просто — кастрюлю уже накрыли крышкой.
По книге снят фильм, и он прекрасен, он даже лучше, хотя и не совсем о том. Дэнни Бойл по-другому расставил акценты (в фильме например, глава наркоторговцев вызывает симпатию), и поменял финал — поэтому в книге концовка шокирует. От таких людей этого не ожидаешь, и вместе с тем понимаешь, что по-другому закончиться и не могло.
Отдельно порадовал Китти
Илориан, 24 марта 2019 г.
Всегда ехидничал, когда мне говорили, что «Чёрный квадрат» Малевича — это шедевр. Ну не понимал, как это кусок полотна, измазанный чёрным можно обозвать искусством. А вот после прочтения «Пляжа» перестал. Абсолютно согласен с теми, кто заявляет, что персонажи произведения не глубоки, и, вообще, автор, кажется, и не занимался прописыванием характеров. Сюжет крайне прост, герои обозначены лишь штрихами. Ничего особенного не происходит на острове, в книге отсутствует столь модный нынче саспенс и нет ярко выраженной любовной линии и излюбленных многими «ценителями» эротических сцен. Живут себе люди на пляже, покуривают травку и радуются. Ерунда, на постном масле. Но именно это благоденствие, благодуше и однообразие создало бесподобный фон, чтоб события, произошедшие в конце книги ввели читателя в психологический ступор. А отсутвие чрезмерного вниманя к характерам героев избавило произведение от излишней затянутости и отвлечения от прямого хода повествования. Итак, на что человек готов, чтоб не лишиться любимой игрушки? Где тот момент, после которого он начинает медленно сходить с ума? А может ты давно уже безумен, просто ты это ещё не понял? Читайте!
gato loco, 25 ноября 2013 г.
Пожалуй, присоединюсь, к предыдущему рецензенту: практически все герои романа отвратительны в большей или меньшей степени и посвящения им целой книги, конечно же, не заслуживают. Но факт в том, что эта книга уже есть, и книга действительно интересная, стоящая знакомства с ней. Лично мне она очень понравилась, поэтому и ставлю ей такую высокую оценку. До этого, как и многие, был знаком с Гарлэндом только по его киношным работам, теперь хочется прочесть и остальные два романа. Кстати, не понимаю, почему в моем издании книги в аннотации издательство решило «опустить» фильм Дэнни Бойла, мол, книга в разы лучше, а фильм и рядом не валялся. Мне показалось, что фильм как раз отлично перенес на экраны своеобразный мир произведения, работу Роберта Карлайла в образе мистера Дака считаю феноменальной, Тильда Суинтон в образе Сэл бесподобна, Ди Каприо вообще один из сильнейших актеров нашего времени, а Дэнни Бойлу удалось создать удивительное и оригинальное кино.
Как человек, тоже очень любящий путешествовать и плюс к этом живущий в Крыму, я неоднократно встречался с людьми, схожими с героями «Пляжа», и пугает, что с каждым годом их становится все больше и больше, эдаких эскапистов-эгоистов, достаточно приехать в Симеиз или Лисью бухту в Крыму, чтобы убедиться, такие люди — не миф, они живут среди нас и зачастую в самих нас. Но, слава богу, большинству все-таки удается находить мир с самими собой и окружающим миром. А книга замечательная, пусть и не о замечательных и выдающихся личностях. Это не делает ее хуже. В конце концов, у каждого из нас много шрамов.
nostradamvs, 23 ноября 2013 г.
Странно. С одной стороны, читается хорошо, даже интересно (хотя, в принципе, в книге ничего не происходит). Бодренько так написано.
С другой стороы герои этого романа — дрянь. Все. Люди, которые ничего не делают, ничего не несут в мир, жизнь которых — бессмысленное прожигание всего. Они не думают, не делают, не создают. Они просто зассали, простите, жить в окружающем мире и сбежали вместо того, чтобы попытаться что-то изменить. Я искренне считаю, что героев этого романа — всех — нужно отправить на принудительные работы. Шить воротнички. Или собирать приёмники. Или пахать землю. Пустые оболочки, пустые, надуманные проблемы. Когда шведов сожрала акула, я даже порадовался — ну хоть чуть-чуть их меньше стало. Этих мудаков. Причём никто из остальных мудаков даже не зашёл проведать умирающего камрада. Потому что это уже сложно. Это уже надо поднатужиться.
В общем, суть в том, что при всём уважении к Гарленду я не могу понять, зачем описывать этих людей. Они не достойны книги.
Задумчивая кошка, 15 января 2019 г.
Скучная книга, очень скучная. Сюжет практически отсутствует. Нет ни одного симпатичного героя или хотя бы такого какому бы я посочувствовала. Такое чувство, что я прочитала книгу не про пляж с белым песком и тропической зеленью. А про кладбище куда сползлись умирать отбросы человечества.
DKart, 13 мая 2013 г.
Не даром этот роман входит во всевозможные ТОП-100 лучших произведений мира по версиям всевозможных изданий. Теперь он входит в мои ТОП-10. Ни одна страница «Пляжа» меня ни разу не утомила, наоборот, читал просто запоем! Диалоги, персонажи, само повествование — выше всяких похвал!
Обязательно к прочтению!
NTI, 29 января 2019 г.
Сначала немного непонятно, зато дальше-замечательно, превосходно и сюжет и мысль и стиль.Надолго оставляет впечатление. Представьте-Вы попадаете в Рай на Земле, тепло, красиво, пляж, океан и есть все что желаешь-вкусная еда, компания и даже травка. Что еще может пожелать смертный,? Ан тен-мало человеку всего этогог, нужно бороться и искать, власти, распрей, а так какой смысл в прозябании! Очень поучительно, очень «зрелищно», объемно-видишь образы, слышишь шорохи…и не забудешь прочитанное и выводы.
Snaiper12, 15 августа 2011 г.
Психологический трилер с очень затянутым сюжетом, но при этом читается довольно легко.
Razmking, 4 ноября 2019 г.
Очень понравилась книжка, и привык к героям. Написано живо и по существу. Давно не читал ничего такого классного.
Книга Пляж читать онлайн
Изменить размер шрифта — +
Сюзи, Тео, Лео, Лоре и моим родителям Вьетнам, моя давняя любовь. Ни днем, ни ночью – я никогда не переставал любить тебя. – Дельта один?девять, вас вызывает патруль «Альфа». Мы находимся на северо?восточном склоне высоты семь?ноль?пять и нас обстреливают. Повторяю: нас обстреливают. Нам нужна поддержка с воздуха и, черт, как можно быстрее. Как поняли? Прием. В наушниках только треск. – Патруль «Альфа», повторяю: это патруль «Альфа». Мы под обстрелом. Нам требуется поддержка с воздуха. Как поняли? Мы под обстрелом, как поняли? По нам ведут… Мина летит, мина! Кислота, льющаяся сверху в дельту Меконга; марихуана через дуло винтовки, полет на вертолете, оглушающий рев оперной музыки, следы трассирующих пуль, рисовые поля и запах напалма ранним утром. Да, хоть и иду я долиною смерти, не убоюсь я зла, ибо меня зовут Ричард. Я родился в 74?м. Впервые я услышал о пляже на улице Кхаосан – одной из улиц Бангкока. Улица Кхаосан – страна пеших туристов. Почти все здания на ней превращены в гостиницы, повсюду стоят оборудованные кондиционерами телефонные будки, из которых можно позвонить в любой уголок земного шара. В кафе крутят по видео новейшие американские фильмы, и вы не пройдете и нескольких метров, чтобы не наткнуться на ларек, торгующий пиратскими кассетами. Улица служит своего рода кессонной камерой для тех, кто только что приехал в Таиланд или собирается покинуть эту страну, лежащую как раз на полпути между Востоком и Западом. Я прилетел в Бангкок вечером, и пока добирался до улицы Кхаосан, уже стемнело. Когда я ехал в такси, водитель, подмигнув, сказал мне, что на одном конце улицы находится полицейский участок. Я попросил водителя высадить меня на противоположном конце улицы. У меня не было никаких преступных замыслов – просто я решил подыграть этому обаятельному заговорщику. Полиция работала вяло, поэтому не имело значения, на каком расстоянии от участка остановиться. Выбравшись из такси, я сразу же уловил запах марихуаны. Примерно половина туристов вокруг меня уже были под кайфом. Водитель высадил меня около гостиницы с ресторанчиком на открытом воздухе. Пока я внимательно осматривал гостиницу и изучал ее постояльцев, чтобы определить, куда же это я попал, худощавый мужчина, сидевший за ближайшим столиком, перегнулся через него и тронул меня за руку. Он смахивал на одного из тех наркоманов?хиппи, которыми буквально наводнены Индия и Таиланд. Наверное, приехал в Азию лет десять назад и как бы случайно пристрастился к наркотикам. Кожа у него была вся сморщенная, хотя ему вряд ли стукнуло сорок. Смотрел он так, будто прикидывал, сколько из меня выжмет денег. – Чего тебе? – осторожно поинтересовался я. Его лицо исказила гримаса изумления. Он поднял ладони вверх и, сложив большой и указательный пальцы в виде буквы «о», показал рукой в сторону гостиницы: о’кей. Я снова взглянул на сидевших за столиками. В основном это были приветливые на вид молодые люди. Одни смотрели телевизор, другие непринужденно болтали за ужином. – О’кей. – Я улыбнулся человеку – на тот случай, если он был не наркоманом, а всего лишь дружелюбно настроенным немым. – Уговорил. Он улыбнулся в ответ и снова повернулся к экрану телевизора. Забудьте о смазливой мордашке Ди Каприо (в том прискорбном случае, если вас угораздило в свое время посмотреть экранизацию). Представьте себе смесь «Повелителя мух» У. Голдинга и «Апокалипсис наших дней» Ф. Ф. Копполы в клубах конопляного дыма, в обрамлении навязчивого хоровода призраков и под аккомпанемент прибоя па песчаных пляжах Таиланда. Не зря Дж. Г. Баллард сразу учуял в Алексе Гарленде родственную душу. Ричард попадает на этот остров, полный надежд и мечт. О чем? Об острых впечатлениях, конечно, он потом сам признается в одной из глав, что коллекционирует впечатления. А еще он хотел бы повстречаться со смертью (не то место ты выбрал, Ричард, для встречи с этой роковой дамой. Есть гораздо более бюджетные варианты путешествий, например, Россия. Да и с наркотиками здесь бы тоже проблем не возникло. ) Но со временем и эти острые впечатления приедаются, марихуана уже, видимо, не вставляет так, как в первые дни, страх перед скорой смертью притупляется (бывает и такое). Ведь по сути он — одиночка, и жизнь в коммуне явно не для него. Даже здесь есть свои правила. законы. ограничения и порядки. Свобода оказывается очередным мифом. Никогда и нигде нет абсолютной свободы. Жить в обществе и быть полностью изолированным от него — что за глупость (Даффи попытался было это осуществить и к чему это привело. ) Поэтому в книге такое большей частью размеренное начало, немного скучноватая середина и такой стремительный финал — ты прощаешься с островом или остров прощается с тобой. Даже и приключений должно быть в меру. 4/5 Прочитано в рамках игры «Четыре сезона» Рецензии на книгу « Пляж »
Лучшая рецензия на книгуКогда читать о пляже, как не летом) Место, похожее на рай и ад одновременно. Солнце, жара, водопад, иллюзия уединенности от всего мира и вместе с тем перспектива погибнуть от нападения акул или автомата Калашникова (русский след заметен во многих книгах). Мечты о коммуне (наподобие хиппи, а может, хиппи они и есть, главные герои этого замечательного романа: люди выбравшее это место в качестве места жительства, променявшие свою размеренную, упорядоченную жизнь в цивилизации на это жуткое в общем-то место. Ведь здесь никто не придет на помощь, здесь нет лекарств, с едой напряженка, здесь никогда нельзя быть ни в чем уверенным до конца. Ричард попадает на этот остров, полный надежд и мечт. О чем? Об острых впечатлениях, конечно, он потом сам признается в одной из глав, что коллекционирует… Развернуть |