<\/span><\/h2>\n\u041f\u0443\u0442\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044e:<\/h3>\n
<\/p>\n
\u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044c (Basel)<\/strong> \u2014 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0443 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0443\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044f \u043b\u0438\u0448\u044c \u0426\u044e\u0440\u0438\u0445\u0443 \u0438 \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0435. \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b, \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0435 \u0420\u0435\u0439\u043d, \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0441 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c \u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u042f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439, \u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u0435 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044c \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f\u043c\u0438 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f, \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c \u0438 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u043c \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043a\u0430\u0440\u043d\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e\u043c, \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c \u043f\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0430\u0445\u0443 \u0432\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443.<\/p>\n\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u0440\u0438\u043c\u043b\u044f\u043d\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a 374 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043a \u043e\u0431\u0443\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u043b\u043e \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n
<\/p>\n
\u041d\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044c, \u043f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e, \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 15 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442 \u042d\u0440\u0430\u0437\u043c \u0420\u043e\u0442\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043c\u0441\u043a\u0438\u0439. \u0418\u0441\u043a\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0438 \u0438 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043b\u044b \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n
\u0420\u0435\u043a\u0430 \u0420\u0435\u0439\u043d \u0434\u0435\u043b\u0438\u0442 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438: \u043d\u0430 \u044e\u0433\u043e-\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044c (Grossbasel) \u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e-\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0435 \u2014 \u041c\u0430\u043b\u044b\u0439 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044c (Kleinbasel). \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f. \u0422\u0430\u043c \u0436\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u2014 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e-\u0433\u043e\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u041a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0421\u043e\u0431\u043e\u0440 (1019-1500 \u0433\u0433).<\/p>\n
<\/p>\n
\u0415\u0441\u0442\u044c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u0426\u044e\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0432 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044c, \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437 \u0432 15 \u2014 20 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442. \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0441 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e\u0439 \u0432 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044c \u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0411\u0435\u0440\u043d\u0430. \u0412 \u043e\u0431\u043e\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u0447\u0430\u0441\u0430 (+ \/ \u2014 10 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442), \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0439 \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439. \u0412 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044c \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438 \u2014 \u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u043e, \u041b\u043e\u043a\u0430\u0440\u043d\u043e, \u0411\u0435\u043b\u043b\u0438\u043d\u0446\u043e\u043d\u044b. \u0421 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430 \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0437\u0435\u0440\u0430 \u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043e\u0432 \u043d\u0435\u0442 \u2014 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0434\u043a\u043e\u0439, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043d\u0435.<\/p>\n
\u0421\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044c:<\/p>\n
\n- \u0426\u044e\u0440\u0438\u0445 \u2014 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044c<\/strong>: 33 CHF, 0:53 \u2014 1:14 \u0432 \u043f\u0443\u0442\u0438<\/li>\n
- \u0411\u0435\u0440\u043d \u2014 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044c<\/strong>: 40 CHF, 0:53 \u2014 0:57 \u0432 \u043f\u0443\u0442\u0438<\/li>\n
- \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430 \u2014 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044c<\/strong>: 75 CHF,<\/p>\n<\/ul>\n
2:46 \u0432 \u043f\u0443\u0442\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0434\u043a\u0430 \u0432 \u041e\u043b\u044c\u0442\u0435\u043d\u0435, \u0411\u0438\u043b\u044c\/\u0411\u044c\u0435\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0411\u0435\u0440\u043d\u0435<\/li>\n
- \u041b\u043e\u0437\u0430\u043d\u043d\u0430 \u2014 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044c<\/strong>: 64 CHF, 2:09 \u0432 \u043f\u0443\u0442\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0434\u043a\u0430 \u0432 \u041e\u043b\u044c\u0442\u0435\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0411\u0435\u0440\u043d\u0435<\/li>\n
- \u041b\u044e\u0446\u0435\u0440\u043d \u2014 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044c<\/strong>: 33 CHF, 1:01 \u2014 1:14 \u0432 \u043f\u0443\u0442\u0438, \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0434\u043a\u043e\u0439 \u0432 \u041e\u043b\u044c\u0442\u0435\u043d\u0435<\/li>\n
- \u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u043e \u2014 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044c<\/strong>: 87 CHF, 3:49 \u0432 \u043f\u0443\u0442\u0438, \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434 \u043f\u043e \u043d\u0435\u0447. \u0447\u0430\u0441. \u0432 06 \u043c\u0438\u043d, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0434\u043a\u043e\u0439 \u0432 \u0426\u044e\u0440\u0438\u0445\u0435<\/li>\n
- \u0411\u0435\u043b\u043b\u0438\u043d\u0446\u043e\u043d\u0430 \u2014 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044c<\/strong>: 79 CHF, 3:21 \u2014 3:49 \u0432 \u043f\u0443\u0442\u0438, \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0434\u043a\u043e\u0439 \u0432 \u0426\u044e\u0440\u0438\u0445\u0435<\/li>\n
\u0421 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u0430 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f \u2014 Basel SBB<\/strong> \u2014 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u0430 \u043f\u043e \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044e (\u00ab\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u0430\u00bb \u2014 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b \u2014 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043f\u043e \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0435 \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043a\u0440\u044b\u043b\u043e, \u043e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u042d\u043b\u044c\u0437\u0430\u0441).<\/p>\n\u0412 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442<\/strong> (EuroAirport Basel-Mulhouse-Fribourg) \u2014 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0441 \u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u0430, \u0432 10 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e (\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 20 \u2014 25).<\/p>\n\u041f\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443 \u2014 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0442\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0435\u0442\u044c \u0442\u0440\u0430\u043c\u0432\u0430\u0435\u0432, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u043e\u0432 \u0438 \u0442\u0440\u043e\u043b\u043b\u0435\u0439\u0431\u0443\u0441\u043e\u0432 (\u0441 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u043e\u043c 7 \u2014 15 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442). \u041d\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u0445\u043e\u043b\u043c\u0435 (\u0432\u043e\u0437\u043b\u0435 \u041a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u0430) \u2014 \u043f\u0435\u0448\u0435\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439. \u041d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043c\u0432\u0430\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e Marktplatz<\/strong>, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0442\u0443\u0448\u0430.<\/p>\n\u0411\u0438\u043b\u0435\u0442: \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0430\u044f \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f (\u0434\u043e 4 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u043a) \u2014 2,20 CHF, 1 \u0437\u043e\u043d\u0430 \u2014 3,60 CHF. \u0411\u0438\u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430 1 \u0434\u0435\u043d\u044c \u2014 9.40 CHF.<\/p>\n
<\/p>\n
\u0414\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f:<\/h3>\n
\u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d \u043a\u0430\u043a \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u043e\u043a \u043f\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0445 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e.
\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u044d\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u044e \u043f\u043e \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044e \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442 \u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u0430, \u043e\u0431\u043e\u0439\u0434\u044f \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e \u043a\u0440\u0443\u0433\u0443.<\/p>\n
\u0412\u044b\u0439\u0434\u044f \u0438\u0437 \u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u0430 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c, \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 Elisabethenanlage \u0432\u044b \u0443\u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435:<\/em><\/p>\nStrassburger Denkmal \u2014 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0438\u0430\u043b<\/h4>\n
\u042d\u0442\u043e \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e-\u043f\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0435 (1870\u20131871 \u0433\u0433).<\/p>\n
\u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a \u0431\u044b\u043b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d \u0432 1895 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043a\u043e\u043c \u041e\u0433\u044e\u0441\u0442\u043e\u043c \u0411\u0430\u0440\u0442\u043e\u043b\u044c\u0434\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0431\u0430\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c \u042d\u0440\u0432\u0435 \u0434\u0435 \u0413\u0440\u044e\u0439\u0435\u0440 \u0432 \u0437\u043d\u0430\u043a \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0446\u0435\u0432 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u043a\u0438\u0445 \u0431\u043e\u0435\u0432 \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434. \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044c, \u0411\u0435\u0440\u043d \u0438 \u0426\u044e\u0440\u0438\u0445 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0411\u0430\u0434\u0435\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b\u0438 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 1400 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u043e\u0441\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n
\u0421\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0443\u0442\u0440\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d \u0441 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b. \u041d\u0430 \u0442\u0443\u043c\u0431\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0446\u0435\u0432. \u041e\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f\u043c 1871 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u2014 1576 \u0433. \u0412 1576 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0446\u044b \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0430\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0432 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0441\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0443. \u0418 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u044d\u0442\u043e\u2026 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0448\u0438. \u0417\u0430 17-\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0443 \u043f\u043e \u0440\u0435\u043a\u0430\u043c \u041b\u0438\u043c\u043c\u0430\u0442, \u0410\u0430\u0440\u0435 \u0438 \u0420\u0435\u0439\u043d, \u0433\u043e\u0440\u0448\u043a\u0438 \u0441 \u043a\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0441\u0442\u044b\u0442\u044c.<\/p>\n
<\/p>\n
\u0421\u0432\u0435\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e \u0438 \u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e Elisabethenanlage, \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u0436\u0435 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 Elisabethenstrasse. \u0423\u043b\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u0440\u0435\u043a\u0438. \u041c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442:<\/em><\/p>\nHistorisches Museum Basel<\/h4>\n
\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043d\u043e\u043c \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 Haus zum Kirschgarten.<\/p>\n
\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441: Elisabethenstrasse 27\/29<\/p>\n
<\/p>\n
\u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0447\u0443\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u043e Elisabethenstrasse \u043e\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f. \u042d\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u0430\u044f \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u0430\u044f \u0433\u043e\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438. \u0417\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0428\u0442\u0430\u0434\u043b\u0435\u0440\u0430 \u0432 1857-64 \u0433\u0433.<\/p>\n
\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0430\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u2014 \u0440\u0435\u0431\u0440\u0438\u0441\u0442\u044b\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0434\u044b \u0438\u0437 \u043a\u0438\u0440\u043f\u0438\u0447\u0430. \u0412 19 \u0432\u0435\u043a\u0435 \u043a\u0438\u0440\u043f\u0438\u0447 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044b\u043b \u0440\u0435\u0434\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438\u043c, \u0438 \u044d\u0442\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a \u0428\u0442\u0430\u0434\u043b\u0435\u0440\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445 \u00ab\u0438\u0437\u043b\u0438\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u00bb. \u0412 \u0446\u0435\u043b\u044f\u0445 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0441\u043e\u043e\u0440\u0443\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044f \u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044c. \u041d\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0439 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u2014 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0439 \u00ab\u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439\u00bb \u0430\u043c\u0432\u043e\u043d \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430. \u0422\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441\u043c\u0435\u0448\u043b\u0438\u0432\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 Schreinergotik \u2014 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044f\u0440\u043d\u0430\u044f \u0433\u043e\u0442\u0438\u043a\u0430.<\/p>\n
\u0417\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c\u044e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440.<\/p>\n
<\/p>\n
\u041a\u0443\u043d\u0441\u0442\u0445\u0430\u043b\u043b\u0435 \u2014 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f. \u0412\u044b \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u0435\u0432\u0430, \u043f\u043e \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 Steinenberg, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043a\u0430. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e.<\/p>\n
- \u0427\u0430\u0441\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b: \u0432\u0442\/\u0441\u0440\/\u043f\u0442 11\u201318, \u0447\u0442 11-20.30, \u0441\u0431\/\u0432\u0441\u043a 11\u201317<\/li>\n
- www.kunsthallebasel.ch<\/li>\n
- \u0410\u0434\u0440\u0435\u0441: Steinenberg 7<\/li>\n
<\/p>\n
\u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00ab\u041f\u0435\u043f\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430\u00bb. \u041e\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043a\u0435, \u0443 Freie strasse, \u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u044b \u0432 19 \u0432\u0435\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0432 1861 \u0433\u043e\u0434\u0443. Aeschenschwibbogen \u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u043c\u0430\u043b\u044b\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f \u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b. \u0421\u0442\u0435\u043d\u0443 \u0441\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0432 1841 \u0433\u043e\u0434\u0443.
\u041f\u0435\u0440\u044b\u0435 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e Aeschenschwibbogen \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u043a 1261 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043a\u0430\u043a Eschmertor. \u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u043c\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0440\u0430\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 Eschmar. \u0414\u043e 1545 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0431\u0430\u0448\u043d\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0432\u044b\u0448\u0435, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043d \u0432 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0430\u0445 \u0435\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0442\u044c.<\/p>\n
<\/p>\n
\u0418\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043a \u0440\u0435\u043a\u0435 \u043f\u043e Sankt-Alban-Graben. \u041c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 100 \u0441\u043b\u0435\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442:<\/em><\/p>\n\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u044c\u044f. \u0412 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u044b \u0435\u0433\u0438\u043f\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435, \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435, \u044d\u0442\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u043a\u0438, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 4 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0435\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u0434\u043e \u043d.\u044d. \u0438 \u0432\u043f\u043b\u043e\u0442\u044c \u0434\u043e 6 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u043d.\u044d. \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0437 \u0438 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440.<\/p>\n
- \u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b (\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u0430\u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f): \u0432\u0442-\u0432\u0441\u043a 10-17.<\/li>\n
- \u0412\u0445\u043e\u0434 (\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u0430\u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f): \u0432\u0437\u0440\u0441\u043b\u044b\u0435 7 CHF, \u0434\u0435\u0442\u0438 13-25 5 CHF, \u0434\u0435\u0442\u0438 \u0434\u043e 12 \u2014 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e.<\/li>\n
- www.antikenmuseumbasel.ch<\/li>\n
- \u0410\u0434\u0440\u0435\u0441: St. Alban-Graben 5<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043f\u043e \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435:<\/em><\/p>\nKunstmuseum \u2014 \u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439<\/h4>\n
\u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u043e\u0432: \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043a\u0430 (1400-1600 \u0433\u0433) \u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f (\u0441 1800 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438). \u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442 \u0413\u0430\u043d\u0441\u0430 \u0413\u043e\u043b\u044c\u0431\u0435\u0439\u043d\u0430.<\/p>\n
\u0427\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e Kunstmuseum \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u041c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044e \u0438\u043c\u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u041f\u0438\u043a\u0430\u0441\u0441\u043e, \u0420\u043e\u0434\u0435\u043d\u0430, \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0442\u0435\u043d \u0413\u043e\u0433\u0435\u043d\u0430, \u0420\u0435\u043d\u0443\u0430\u0440\u0430, \u0412\u0430\u043d \u0413\u043e\u0433\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u0443\u0437\u0435\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430.<\/p>\n
\u041d\u0430\u0434\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0446\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u044b\u0448\u0435 (\u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442\u044c \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 35 \u0444\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432, \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u2014 25), \u043d\u043e \u043e\u043d \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u043a\u0430\u043a \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u0439.<\/p>\n
- \u0412\u0445\u043e\u0434: \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0435\/\u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u044b \u2014 10\/5 CHF (, \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e \u2014 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430.<\/li>\n
- \u0410\u0434\u0440\u0435\u0441: St. Alban-Graben 16<\/li>\n
- www.kunstmuseumbasel.ch<\/li>\n
<\/p>\n
\u0421\u043b\u0435\u0432\u0430, \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043a\u0435 St. Alban-Graben \u0441 Rittergasse, \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f. \u0412\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u044b \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0432 1841 \u0433\u043e\u0434\u0443.<\/p>\n
\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0430\u0440\u043a\u0438 \u2014 Kunos Tor, \u0430 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435 St.-Alban-Tor. \u041d\u0435\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0430\u0448\u043d\u044f \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b\u0430 \u043c\u0430\u043b\u044b\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b. \u041e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439.<\/p>\n
\u0414\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f: \u0442\u0440\u0430\u043c\u0432\u0430\u0439 \u21163 \u043f\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a Birsfelden (\u0432\u043e\u0437\u043b\u0435 Aeschenplatz).<\/p>\n
<\/p>\n
\u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0441\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0435\u043a\u0443 \u0420\u0435\u0439\u043d, \u043e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434. \u0418\u0437\u043b\u044e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439 Munster. \u041e\u043d \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0435\u0442 Grossbasel (\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044c) \u0438 Kleinbasel (\u041c\u0430\u043b\u044b\u0439 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044c).<\/p>\n
\u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u044d\u0442\u0438\u043c\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 Mittlere Brucke, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0441 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e.<\/p>\n
\u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0446\u0435\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0441\u0442\u0430. \u0421\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u0434 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u043c\u0438 \u0420\u0435\u0439\u043d\u0430. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 1876 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043a\u043b\u043e\u043d 2,67%. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0431\u0430\u0442\u044b \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0443 \u044d\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0441\u0442\u0430. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 Wettsteinbrucke \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043f\u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00ab\u043a\u043e\u0441\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0441\u0442\u0430\u00bb.<\/p>\n
<\/p>\n
\u041d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u044f \u043c\u043e\u0441\u0442 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0447\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 Rittergasse.<\/em><\/p>\nMunster \u2014 \u041a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440<\/h4>\n
\u041a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f \u2014 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044c \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d \u0435\u0449\u0435 \u0432 11 \u0432\u0435\u043a\u0435, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0438 \u043d\u044b\u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0441\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440\u0430.<\/p>\n
\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c, \u0443 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0430 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u042d\u0440\u0430\u0437\u043c\u0430 \u0420\u043e\u0442\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e (1466-1536), \u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0438 \u0443\u043c\u0435\u0440\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u0435.<\/p>\n
<\/p>\n
\u0412 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u2014 Galluspforte<\/em> <\/strong>(\u0432\u0445\u043e\u0434 \u0433\u0430\u043b\u043b\u043e\u0432), \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u044b\u043c\u0438 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435. \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434 (\u043d\u0430 \u044e\u0433\u0435) \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u043c\u0438, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043a\u043e\u0439 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u044f, \u043f\u0440\u043e\u043d\u0437\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u043f\u044c\u0435\u043c \u0434\u0440\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430.<\/p>\n\u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0439, \u0442\u043e\u043d\u043a\u043e \u0432\u044b\u0440\u0435\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0441\u0447\u0430\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0438 \u0441\u043a\u043b\u0435\u043f \u0441 \u043c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u043e\u0432 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f. \u0412 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043a\u043b\u0443\u0430\u0442\u0440, \u043e\u0431\u0440\u0430\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0435\u0439.<\/p>\n
<\/p>\n
\u0417\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0432 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0448\u043d\u044e \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u0443 62 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u0431\u0430\u0448\u043d\u044f \u2014 \u0421\u0432. \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u044f (\u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u043e\u0439 65 \u043c), \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430 \u043a 1492 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u0442\u0440\u044f\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435 1356 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0438\u043b\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e. \u0421\u043e \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0438 \u0431\u0430\u0448\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u042d\u043b\u044c\u0437\u0430\u0441 \u0438 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446\u0432\u0430\u043b\u044c\u0434.<\/p>\n
\u0412\u0438\u0434 \u0441 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0441 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f \u043d\u0430 \u0420\u0435\u0439\u043d \u2014 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u043e\u0445\u043d\u0443\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0443\u0441\u0438\u0442\u044c.\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043e\u0431\u043e\u0439\u0434\u044f \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440 \u043f\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a \u0440\u0435\u043a\u0435.<\/p>\n
<\/p>\n
\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c \u0438\u0434\u0442\u0438 \u0432\u0434\u043e\u043b\u044c \u0440\u0435\u043a\u0438, \u0442\u043e Munsterplatz \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0435\u0442 \u0432 Augustinergasse, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0434\u0432\u0430 \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f:<\/em><\/p>\nMuseum der Kulturen \u2014 \u044d\u0442\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439<\/h4>\n
\u042d\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u044d\u0442\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438. \u041e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d \u0432 1849 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044f.
\u041a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u043d\u0430\u0442\u044b \u0438\u0437 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u044b, \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0433\u043e \u0415\u0433\u0438\u043f\u0435\u0442\u0430, \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0438, \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0414\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0439 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u041e\u043a\u0435\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 10 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u043c\u043e\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430 Abelam \u0438\u0437 \u041f\u0430\u043f\u0443\u0430-\u041d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0413\u0432\u0438\u043d\u0435\u0438. \u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e 5% \u0432\u0441\u0435\u0445 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u043d\u0430\u0442\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443 \u043d\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n
- \u0410\u0434\u0440\u0435\u0441: Munsterplatz 20<\/li>\n
- www.mkb.ch<\/li>\n
<\/p>\n
Naturhistorisches Museum \u2014 \u041c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a<\/h4>\n\n- \u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b: 10-17 \u0432\u0442-\u0432\u0441\u043a.<\/li>\n
- \u0412\u0445\u043e\u0434: \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0435\/\u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u044b \u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0436\u044c \u0434\u043e 25 \/ \u0434\u0435\u0442\u0438 \u0434\u043e 13 \u2014 7\/5 CHF\/ \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e.<\/li>\n
- \u0410\u0434\u0440\u0435\u0441: Augustinergasse 2<\/li>\n
- www.nmb.bs.ch<\/li>\n
<\/p>\n
\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u041a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u0438\u0434\u0442\u0438 \u043a \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f\u043c, \u0442\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 Munsterplatz \u0441\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430 Munsterberg, \u0438\u0434\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u043d\u0443\u044e \u043e\u0442 \u0440\u0435\u043a\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443, \u0442\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u0443\u043b\u0438\u0446\u044b \u0432\u0430\u0441 \u0436\u0434\u0443\u0442:<\/em> <\/p>\nBasler Munsterschatz<\/h4>\n
\u041c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0449\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 500 \u043b\u0435\u0442 \u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044f: \u041a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f \u0431\u044b\u043b \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u0445\u0440\u0430\u043c\u043e\u043c \u0431\u0430\u0437\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u043b \u043d\u0435\u043c\u0430\u043b\u044b\u043c\u0438 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n
\u0421\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043a \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0435\u043a\u0443 \u043d.\u044d., \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044c. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u044f\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0449\u0430\u043c\u0438, \u0434\u0430\u0440\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438. \u0423\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0442\u043e\u0442 \u0444\u0430\u043a\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u0441\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c \u043e\u0442 \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u0431\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 1529 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0435\u0442\u0440\u043e\u043d\u0443\u0442\u044b\u043c\u0438. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 300 \u043b\u0435\u0442 \u043e\u043d\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0440\u0438\u0437\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u0430.<\/p>\n
\u0412 1833 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044c \u0438 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044c-\u041b\u0430\u043d\u0434 (\u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438). 25 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f \u0422\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u0430\u043b \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b \u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0438\u0438 36 % \u2014 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044e \u0438 64% \u2014 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044c-\u041b\u0430\u043d\u0434. \u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043a\u0430\u043d\u0442\u043e\u043d\u0443 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044c-\u041b\u0430\u043d\u0434 \u0432 19 \u0432\u0435\u043a\u0435 \u0432\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438, \u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438\u044f \u0432 1836 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u0430\u0443\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0440\u0430\u0437\u0431\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0440\u0443. \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043b\u0438\u043a\u0432\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0441\u0443\u0434\u043e\u0432 \u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f\u0445, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u043a \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0432 \u041c\u044e\u043d\u0445\u0435\u043d\u0435, \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0432 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435, Rijksmuseum<\/em> \u0432 \u0410\u043c\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043c\u0435, Metropolitan Museum of Art<\/em> \u0432 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0432 Victoria and Albert Museum<\/em> \u0432 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0449 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u043c\u0443\u0437\u0435\u0435 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f.<\/p>\n<\/p>\n
\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0441\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c. \u0420\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u043f\u0440\u0438 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0441\u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432, \u0430 \u043d\u044b\u043d\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f.
\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0441\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0445\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0441 1231 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043e\u043d\u0438 \u0436\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043d, \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 Petersgraben, \u0433\u0434\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0438\u0445 \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044c Gnadental. \u0412 1250 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f \u0411\u0435\u0440\u0442\u043e\u043b\u044c \u0444\u043e\u043d \u041f\u0444\u0438\u0440\u0442 \u0434\u0430\u043b \u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0441\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043d.<\/p>\n
\u042d\u0442\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0430 \u0432 1253-1256 \u0433\u0433 \u0438 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043a\u0440\u0432\u043e\u044c\u044e \u043f\u0440\u0438 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0435. \u0412 1298 \u043e\u043d\u0430 \u0441\u0433\u043e\u0440\u0435\u043b\u0430. \u041d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435 \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0430 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0433\u043e\u0442\u0438\u043a\u0438.<\/p>\n
\u041a\u0430\u043a \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0435\u0439, \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0420\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u044b \u0441 \u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0430. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438. \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044f. \u041f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c, \u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u043c \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c. \u0417\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043a\u0430\u043a \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435 \u2014 \u0434\u043b\u044f \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.
\u0412 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 19 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0430 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439.<\/p>\n
- \u0427\u0430\u0441\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f: \u0432\u0441-\u0432\u0441\u043a 10 \u2014 17.<\/li>\n
- www.hmb.ch<\/li>\n
- \u0410\u0434\u0440\u0435\u0441: Barfusserplatz.<\/li>\n
<\/p>\n
Puppenhausmuseum \u2014 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043a\u0443\u043a\u043e\u043b<\/h4>\n
\u0420\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 Barfusserplatz \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043a\u0443\u043a\u043e\u043b, \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435. \u041c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0431\u044b\u043b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d \u0432 1998 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u041d\u0430 4-\u0445 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430\u0445 \u0438 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 1000 m? \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 6000 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u043d\u0430\u0442\u043e\u0432, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044b\u0435 \u043c\u0438\u0448\u043a\u0438-\u0422\u044d\u0434\u0434\u0438, \u0438 \u043a\u0443\u043a\u043b\u044b, \u0438 \u0438\u0433\u0440\u0443\u0448\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u044b, \u0438 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0443\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0438\u043a\u0438. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438.<\/p>\n
- \u0427\u0430\u0441\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f: \u0435\u0436\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e 10 \u2014 18.<\/li>\n
- \u0412\u0445\u043e\u0434: \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0435 \u2014 7 CHF, \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c \u2014 5 CHF, \u0434\u0435\u0442\u0438 \u0434\u043e 16 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0445 \u2014 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e.<\/li>\n
- www.puppenhausmuseum.ch<\/li>\n
- \u0410\u0434\u0440\u0435\u0441: Steinenvorstadt 1.<\/li>\n
<\/p>\n
\u0420\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0435\u043c \u043a\u0443\u043a\u043e\u043b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442:<\/em><\/p>\n\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 Theaterplatz, \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u043c \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0442\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d \u0421\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u041f\u0430\u043c\u043f\u0438\u0434\u0443 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0444\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0416\u0430\u043d\u043e\u043c \u0422\u044d\u043d\u0433\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0436\u0435\u043d\u044b \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0442\u043e \u0431\u0430\u0437\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u2014 \u0434\u0435\u043b\u043e \u0440\u0443\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0422\u044d\u043d\u0433\u043b\u0438.<\/p>\n
<\/p>\n
\u0421\u0432\u0435\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 Steinenberg \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e (\u0441\u0442\u043e\u044f \u0441\u043f\u0438\u043d\u043e\u0439 \u043a \u0440\u0435\u043a\u0435), \u0438 \u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e \u0443\u043b\u0438\u0446\u044b Kohlenbeg.<\/em><\/p>\n\u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u0430, \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0430\u044f\u0441\u044f \u043a \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u041e\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u0444\u043e\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0435\u0449\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u044b \u0443 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438.<\/p>\n
\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0446\u0435\u043a\u0440\u0432\u0438 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e. \u041f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0442\u0440\u0435\u0445\u043d\u0435\u0444\u043d\u0430\u044f \u0431\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0430 \u0433\u0434\u0435-\u0442\u043e \u0432 1080-\u0445 \u0433\u0433. \u0412 1135 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u043e\u0442\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0440\u0434\u0435\u043d\u0443, \u0438 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u043d\u0435\u0435 \u0446\u0435\u043b\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u0442\u0440\u044f\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f 1356 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u0421\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0438 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c. \u041d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 1360 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432\u043e\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0432 \u0433\u043e\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u044e.<\/p>\n
\u0421 1525 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443. \u0412 1529 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0420\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0430\u043b\u0442\u0430\u0440\u0438 \u0438 \u0438\u043a\u043e\u043d\u044b, \u0438 Leonhardskirche \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0435\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n
<\/p>\n
\u041f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 Leonhardskirchplatz, \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0443 Leonhardsgraben. \u041e\u043d\u0430 \u0443\u0442\u043a\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 Kornhausgasse:<\/em><\/p>\nJudisches Museum \u2014 \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439<\/h4>\n
\u0412 50 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e \u043e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438.<\/p>\n
- \u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b: \u043f\u043d, \u0441\u0440 14-17, \u0432\u0441\u043a 11-17.<\/li>\n
- \u0410\u0434\u0440\u0435\u0441: Kornhausgasse 8<\/li>\n
- www.juedisches-museum.ch<\/li>\n
\u041250 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0435\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430, \u0431\u044b\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u0442\u0438\u0446\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b. \u0412\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u044b \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f \u0432 1838 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0440\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0435\u043d\u0430, \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044f \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n
\u0411\u0430\u0448\u043d\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0432 1080 \u0433. \u0412\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0448\u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0435\u043c \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0441\u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432 Gnadental, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c.<\/p>\n
\u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0441\u0442\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 14 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0441\u0442. \u0412 1428 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0431\u0430\u0448\u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438. \u0412 16-\u043c \u0432\u0435\u043a\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0447\u0430\u0441\u044b. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b \u0431\u0430\u0448\u043d\u044f \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u044b.<\/p>\n
\u0421\u0432\u0435\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e (\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c \u043b\u0438\u0446\u043e\u043c \u043a \u0440\u0435\u043a\u0435) \u043d\u0430 Spalenvorstadt, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 50 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442:<\/em><\/p>\nSchweizerisches Feuerwehrmuseum \u2014 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439<\/h4>\n
\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u044b \u0441 \u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u043e\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u044c\u044f \u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438. \u0412 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u0446\u0435\u043b\u0430\u044f \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f \u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438.<\/p>\n
- \u0412\u0445\u043e\u0434: \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439.<\/li>\n
- \u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b: \u0432\u0441\u043a 14-17.<\/li>\n
- \u0410\u0434\u0440\u0435\u0441: Spalenvorstadt 11<\/li>\n
\u0412 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442:<\/em><\/p>\nSpalentor \u2014 \u043e\u0434\u043d\u0438 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044c. \u042d\u0442\u0438 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438.<\/p>\n
\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u0442\u0440\u044f\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 1356 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043b\u044c \u0432 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438\u043d. \u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0420\u0435\u0439\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0440\u0432\u043e\u043c. \u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u044b 40 \u0431\u0430\u0448\u043d\u044f\u043c\u0438, 6 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0438 Spalentor. \u042d\u0442\u0438 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0443 \u0438\u0437 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438.
\u041a \u043a\u043e\u043d\u0446\u0443 19-\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b \u0442\u043e\u0440\u043c\u043e\u0437\u0438\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0441\u0442 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044e. \u0418\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u044d\u0442\u0438\u043c \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430\u043c, \u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0443 \u0441 St. Johanns-Tor \u0438 St. Alban-Tor \u043f\u043e\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/p>\n
\u0421\u0442\u0435\u043d\u044b \u0431\u0430\u0448\u043d\u0438 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0442\u043e\u043b\u0449\u0438\u043d\u0443 2 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0434\u0432\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u0442\u043a\u0438. \u0412\u044b\u0441\u043e\u0442\u0430 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0445 \u0431\u0430\u0448\u0435\u043d \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 28,15 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0448\u043d\u0438 \u0441 \u043f\u0438\u0440\u0430\u043c\u0438\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0435\u0439 \u2014 40,3 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430. \u041f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043d\u0430\u0434 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0445\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0431 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f, \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0441\u0447\u0430\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u043b\u044c\u0432\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n
\u0414\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f: \u0442\u0440\u0430\u043c\u0432\u0430\u0439 \u21163 \u043e\u0442 Barfusserplatz \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a Burgfelden Grenze.<\/p>\n
\u0420\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0411\u043e\u0442\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f.<\/p>\n
<\/p>\n
\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a \u0440\u0435\u043a\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0443 Petersplatz \u0438 \u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u043d\u0435\u0439 (\u0443\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u043d\u0430 90 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u043e\u0432 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e).<\/em><\/p>\nPetersplatz \u2014 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0441\u0432. \u041f\u0435\u0442\u0440\u0430<\/h4>\n
\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0435\u0436\u0435\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0431\u043b\u043e\u0448\u0438\u043d\u044b\u0445 \u0440\u044b\u043d\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u044f\u0440\u043c\u0430\u0440\u043e\u043a. \u041d\u0430 Patersplatz \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f.<\/p>\n
\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0432 1277 \u043f\u043e \u043a\u0430\u043d\u043e\u043d\u0430\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u0435\u0432 \u043b\u0435\u0442\u043e\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043f\u0430\u043b\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0430. \u0421 1286 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0430\u043b \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u043e\u0439. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u0442\u0440\u044f\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 1356 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0438\u043c \u0440\u044b\u043d\u043a\u043e\u043c.<\/p>\n
<\/p>\n
Petersplatz \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0435\u0442 \u0432 Peterskirchplatz:<\/em> <\/p>\nPeterskirche \u2014 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u0441\u0432. \u041f\u0435\u0442\u0440\u0430<\/h4>\n
\u0421 1529 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043a\u0440\u0432\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e 9 \u0432\u0435\u043a\u043e\u043c. \u0412 13 \u0432\u0435\u043a\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u044f \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u0438 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044c. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u0442\u0440\u044f\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f 1356 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043e. \u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0446\u0438\u043a\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0441\u043f\u0438\u0441\u044f\u043c\u0438. \u0412 \u044e\u0436\u043d\u043e\u043c \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c \u043d\u0435\u0444\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0446\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b: \u00ab\u041f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e \u0433\u0440\u043e\u0431\u00bb (\u043e\u043a. 1380 \u0433) \u0438 \u00ab\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u041c\u0430\u0440\u0438\u0438\u00bb (\u043e\u043a. 1400 \u0433).<\/p>\n
<\/p>\n
Author: Manfred Witzig (blog.witzig-net.de)<\/p>\n
\u0421\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0437\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c\u044e \u0441\u0432\u0435\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 Petersgasse, \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u044f \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a \u2014 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e \u043d\u0430 Totengasslein:<\/em><\/p>\nPharmazie-Historisches Museum der Universitat Basel<\/h4>\n
\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e-\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f. \u0412 \u043d\u0435\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435 \u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0439, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u044b \u0430\u043f\u0442\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430, \u0430\u043b\u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438, \u0441\u0442\u0443\u043f\u043a\u0438, \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0430\u043f\u0442\u0435\u0447\u043a\u0438, \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438.<\/p>\n
- \u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b: \u0432\u0441-\u043f\u0442 10-18, \u0441\u0431 10-17, \u0432\u0441\u043a-\u043f\u043d \u2014 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e.<\/li>\n
- \u0412\u0445\u043e\u0434: \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0435 \/ \u0434\u0435\u0442\u0438 \u2014 5 \/ 3 CHF.<\/li>\n
- \u0410\u0434\u0440\u0435\u0441: Totengasslein 3<\/li>\n
- www.pharmaziemuseum.ch<\/li>\n
<\/p>\n
Totengasslein \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0441 \u043a Marktplatz:<\/em><\/p>\nMarktplatz \u2014 \u00ab\u0422\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u00bb<\/h4>\n
\u042d\u0442\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u044f \u0440\u0430\u0442\u0443\u0448\u0430<\/strong>. \u041d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0443\u043b\u0438\u0446\u044b Eisengasse<\/em> <\/strong>(\u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0430\u044f \u043a \u0440\u0435\u043a\u0435 \u0438 \u043c\u043e\u0441\u0442\u0443), Marktgasse<\/em><\/strong> (\u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0430\u044f \u043a \u0440\u044b\u0431\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u044b\u043d\u043a\u0443), Martinsgasslein<\/em> <\/strong>(\u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0430\u044f \u043a Martinskirche) \u0438 \u0434\u0440.<\/p>\n\u0414\u043e 1260 \u0433 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u043f\u043e-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u043c\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0440\u0435\u0447\u0443\u0448\u043a\u0430 Birsig \u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u044b\u043d\u043e\u043a \u0437\u0435\u0440\u043d\u0430. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0436\u0430\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431 \u043e\u0442\u0434\u043e\u0445\u043d\u0443\u0442\u044c \u043e\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u043b. \u0412 15 \u0432\u0435\u043a\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e, \u043d\u043e \u0438 \u0432\u0438\u043d\u043e, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e, \u0441\u0435\u043d\u043e, \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u044b, \u043e\u0432\u043e\u0449\u0438, \u044f\u0439\u0446\u0430, \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e, \u043a\u0443\u0440\u044b \u0438 \u0433\u0443\u0441\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0421\u043e\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 (Munsterplatz). \u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043c\u0430\u043c\u0438. \u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043b\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043e\u043a\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0440\u0435\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0436\u0430\u0440\u0435\u043d\u043e\u0435 \u043c\u044f\u0441\u043e, \u043a\u043e\u043b\u0431\u0430\u0441\u0443, \u0441\u0435\u043b\u044c\u0434\u044c, \u043f\u0442\u0438\u0446\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u044b\u043f\u0435\u0447\u043a\u0443.<\/p>\n
\u0421 1290 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0442\u0443\u0448\u0438, \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u0417\u0435\u043c\u043b\u044f\u0442\u0440\u044f\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435 1356 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u043b\u043e \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0430, \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438. \u041d\u0430 \u0435\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0431\u044b\u0431 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u00ab\u0414\u0432\u043e\u0440\u0435\u0446 \u041b\u043e\u0440\u0434\u043e\u0432\u00bb \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0442\u0443\u0448\u0438. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f \u0432 1501 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043a\u0443\u044e \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e, \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0442\u0443\u0448\u0438 \u0441\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435.<\/p>\n
<\/p>\n
Rathaus \u2014 \u0440\u0430\u0442\u0443\u0448\u0430 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f<\/h4>\n
\u0420\u0430\u0442\u0443\u0448\u0430, \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435, \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c. \u0417\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 1504-1514 \u0433\u0433, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f \u043a \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0427\u0430\u0441\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u044b \u0432 1511 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u0412 1608-1608 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043b\u044f\u0440\u0438\u044f. \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0432 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u044b \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0440\u043e\u0441\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f (\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u2014 \u0425\u0430\u043d\u0441 \u0411\u043e\u043a \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439). \u0412 1898-1904 \u043a \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u043b\u0438 \u0431\u0430\u0448\u0435\u043d\u043a\u0443.<\/p>\n
\u041d\u0430\u0434 \u0432\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d \u0433\u0435\u0440\u0431 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u0433\u0438 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u044b \u0441 \u043f\u0430\u043b\u044c\u043c\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0432\u0435\u0442\u0432\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439. \u0412\u043e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u043c \u0434\u0432\u043e\u0440\u0438\u043a\u0435 \u0440\u0430\u0442\u0443\u0448\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044f \u041c\u0443\u043d\u0430\u0442\u0438\u0443\u0441\u0443 \u041f\u043b\u0430\u043d\u043a\u0443\u0441\u0443 \u2014 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f, \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 16 \u0432\u0435\u043a\u0435 \u0425. \u041c\u0438\u0448\u0435\u043b\u0435\u043c.<\/p>\n
\u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0430\u0442\u0443\u0448\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430 (\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c) \u0438 \u0413\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430 (\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c).
\u0420\u0430\u0442\u0443\u0448\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438.<\/p>\n
<\/p>\n
\u041e\u0442 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a \u0440\u0435\u043a\u0435 \u043f\u043e Martinsgasslein:<\/em><\/p>\n\u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u0441\u0432. \u041c\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0420\u0435\u0439\u043d\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c\u044e \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f. \u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e \u043d\u0435\u0439 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u043a 1100 \u0433. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u0442\u0440\u044f\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f 1356 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c. \u0421 1529 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043e\u043d\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043b.
\u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u044f\u0440\u043c\u0430\u0440\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 12 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0441 \u0431\u043e\u0435\u043c \u043a\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0446\u0435\u043a\u0440\u0432\u0438 \u0441\u0432. \u041c\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430.<\/p>\n
<\/p>\n
\u041e\u0431\u043e\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u0438 \u0441\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043c\u043e\u0441\u0442\u0443:<\/em><\/p>\n\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u0443 \u00ab\u0413\u0435\u043b\u044c\u0432\u0435\u0442\u0438\u044f\u00bb \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b, \u0441\u0438\u0434\u044f\u0449\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u0438 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u0447\u0438\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0420\u0435\u0439\u043d:<\/p>\n
<\/p>\n
\u00ab\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0441\u0442\u00bb \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435.<\/p>\n
\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d \u0435\u0449\u0435 \u0432 1225 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437 \u043a\u0430\u043c\u043d\u044f \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430. \u041e\u043d \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043b \u0437\u0430\u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d Kleinbasel (\u041c\u0430\u043b\u044b\u0439 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044c) \u0441\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u043c Grossbasel (\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044c). \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0410\u0443\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0420\u0430\u0443\u0440\u0438\u043a\u0430, \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0441\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0420\u0435\u0439\u043d \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0411\u043e\u0434\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u043e\u0437\u0435\u0440\u043e\u043c \u0438 \u0443\u0441\u0442\u044c\u0435\u043c \u0420\u0435\u0439\u043d\u0430, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0448\u0438\u0439 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044e \u0432 14 \u0432\u0435\u043a\u0435 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445.<\/p>\n
\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0441\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0441\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0438\u043c\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u044b \u043b\u044c\u0434\u043e\u043c. \u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e \u043a \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044b\u043c \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u043c \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043e\u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0432 \u043c\u043e\u0441\u0442 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u043c.<\/p>\n
\u041c\u043e\u0441\u0442, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e, \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u043a\u0430\u0437\u043d\u0438. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u00abSchwemmen\u00bb (\u00ab\u041f\u043b\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c\u00bb) \u2014 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u0442\u043e\u0443\u0439\u0431\u0438\u0446, \u043f\u0440\u0435\u043b\u044e\u0431\u043e\u0434\u0435\u0435\u0432 \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0434\u043d\u0438, \u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0440\u0443\u043a\u0430\u043c \u0438 \u043d\u043e\u0433\u0430\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0433\u0440\u0443\u0437 \u0438 \u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0432\u043e\u0434\u0443. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0443 \u0443\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u044b\u0436\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e\u043d\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0434\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 St. Johann, \u0442\u043e \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c.<\/p>\n
\u0412 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e \u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043c\u043e\u0441\u0442 \u0442\u0440\u0430\u043c\u0432\u0430\u0439\u043d\u0443\u044e \u043b\u0438\u043d\u0438\u044e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e \u0431\u044b \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0441\u0442\u0430. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432 1903-1905 \u0433\u0433. \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0441\u0442 \u0441\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439.<\/p>\n
\u0421\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f \u0443 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0441\u0442 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 Rheintor<\/strong>, \u0431\u044b\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0441\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u2014 \u0443\u0437\u043a\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0432 1839 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0438\u0445 \u0441\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438.<\/p>\n<\/p>\n
\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043c\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e \u0438 \u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u043d\u0430\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u0439 Untere Rheinweg. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 150 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0432\u044b \u043e\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f\u043c\u0438:<\/em><\/p>\nMuseum Kleines Klingental<\/h4>\n
\u041c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f, \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f \u0438 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044f \u0432 \u041a\u043b\u0438\u043d\u0433\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u0435. \u0421\u0430\u043c\u043e \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0431\u044b\u0432\u0448\u0435\u043c \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0435, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 13-\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430. \u0412 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f.<\/p>\n
<\/p>\n
Ausstellungsraum Klingental<\/h4>\n
\u042d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043b, \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0435 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u044b. \u041c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a \u0432 60-\u0445 \u0433\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u043a\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u0430 \u0432 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043e\u0449\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u0435\u0442 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043b.
\u041e\u043d, \u043a\u0430\u043a \u0438 Museum Kleines Klingental, \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0432 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0431\u044b\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044f.<\/p>\n
\u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043c\u043e\u0441\u0442\u0430 Mittlere Brucke \u0441\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0434\u043e\u043b\u044c \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u0439 Kleine Basel \u2014 \u041c\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f. \u041e\u043d \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0431\u044b\u043b \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d \u043a\u0440\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u0439, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0438 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0443, \u0438 \u0431\u0430\u0448\u043d\u0438 \u0441\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432 19 \u0432\u0435\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430. \u0417\u0430\u0442\u043e \u0441 \u043d\u0430\u0431\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u041a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440 \u0438 \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044c.<\/p>\n
\u0414\u0432\u0438\u0433\u0430\u044f\u0441\u044c \u0432\u0434\u043e\u043b\u044c \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u0439, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043c\u043e\u0441\u0442 Wettsteinbruke. \u0417\u0430\u0442\u043e \u0443 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043c\u043e\u0441\u0442\u0430 \u2014 Schwarzwaldbruke \u2014 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439:<\/em><\/p>\nMuseum Jean Tinguely<\/h4>\n
\u0417\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043e \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0438\u0437 \u043a\u0430\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430 \u0422\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e \u2014 \u041c\u0430\u0440\u0438\u043e \u0411\u043e\u0442\u0442\u0430. \u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0432\u0430\u0441 \u0436\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435, \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u00ab\u043a\u0438\u043d\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u044b\u00bb \u0416\u0430\u043d\u0430 \u0422\u044d\u043d\u0433\u043b\u0438 (1925-1991). \u041e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043e \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0448\u0435\u0434\u0435\u0432\u0440\u043e\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0443\u044e \u043e\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0426\u044e\u0440\u0438\u0445\u0430, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0435 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f.<\/p>\n
- \u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b: 11-29 \u0432\u0442-\u0432\u0441\u043a.<\/li>\n
- \u0412\u0445\u043e\u0434: \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0435\/\u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u044b \u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u044b \u2014 10\/7 CHF.<\/li>\n
- \u0410\u0434\u0440\u0435\u0441: Paul Sacher Anlage 1<\/li>\n
- www.tinguely.ch<\/li>\n
- \u041f\u0440\u043e\u0435\u0437\u0434: \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 31 \u0438\u043b\u0438 36.<\/li>\n
<\/p>\n
\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043c\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433 \u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0434\u043e\u043b\u044c \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u0439 Sankt-Alban-Rheinweg. \u041c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 800 \u0441\u0432\u0435\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 Sankt-Alban-Tal, \u0438 \u0432\u044b \u0432\u044b\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u0431\u0430\u0448\u0435\u043d \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b:<\/em><\/p>\n\u042d\u0442\u043e \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438 \u0438\u0437 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442. \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e \u043d\u0438\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a 1230 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u0442\u0440\u044f\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 1356 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u044b, \u043d\u043e \u0432 1362 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0438\u0445 \u043e\u0442\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e. \u0412 1374 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e \u043d\u0438\u0445 \u0443\u0436\u0435 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u043a\u0430\u043a \u043e \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430\u0445, \u0430 \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0448\u043d\u0435.<\/p>\n
\u0418\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0431\u0430\u0448\u043d\u044f \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043d, \u0430 \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e. \u0421\u0442\u0435\u043d\u044b \u0441 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435, \u043e\u0442\u0447\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e \u0431\u0430\u0448\u043d\u044f \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b.
\u0411\u0430\u0448\u043d\u044f \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u043b\u0430 \u0440\u044f\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u043e\u043a \u2014 \u0432 15 \u0432\u0435\u043a\u0435 \u0438 \u0432 19 \u0432\u0435\u043a\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0442\u0435\u043d\u0430.<\/p>\n
\u0414\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f: Aeschenplatz (\u0442\u0440\u0430\u043c\u0432\u0430\u0439 \u21163 \u043f\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a Birsfelden)<\/p>\n
<\/p>\n
\u0418\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e Sankt-Alban-Kirchrain:<\/em><\/p>\nKloster St. Alban \u2014 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044c \u0441\u0432. \u0410\u043b\u0431\u0430\u043d\u0430<\/h4>\n
\u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044c \u0441\u0432. \u0410\u043b\u0431\u0430\u043d\u0430. \u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044c \u0432 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u0435. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044f (\u0432 1083 \u0433\u043e\u0434\u0443) \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0411\u0443\u043a\u0440\u0445\u0430\u0440\u0434 \u0444\u043e\u043d \u0424\u0435\u043d\u0438\u0441 \u0438\u0437 \u043e\u0440\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0435\u043d\u0435\u0434\u0435\u043a\u0442\u0438\u043d\u0446\u0435\u0432. \u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u043f\u0440\u0438 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u2014 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0435 12-\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430. \u0425\u043e\u0442\u044f \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043a 8-9 \u0432\u0435\u043a\u0430\u043c. \u041c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044c \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d \u0441\u0432. \u0410\u043b\u0431\u0430\u043d\u0443. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0432\u044b\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c, \u0438\u043c\u0435\u043b\u0441\u044f \u043b\u0438 \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443 \u0441\u0432. \u0410\u043b\u044c\u0431\u0430\u043d \u041c\u0430\u0439\u043d\u0446\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0436\u0435 \u0441\u0432. \u0410\u043b\u0431\u0430\u043d \u0412\u0435\u0440\u0443\u043b\u0430\u043c\u0441\u043a\u0438\u0439.<\/p>\n
\u041c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044c \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u0442\u0440\u044f\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 1356 \u0433. \u0412\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044c \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u0431\u044b\u043b \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d \u0432 \u0445\u043e\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u0430 \u0432 1417 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u044b \u0443\u0436\u0435 \u0432 19 \u0432\u0435\u043a\u0435. \u0412 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 20 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434 \u0436\u0438\u043b\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n
Kloster St. Alban \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0443 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041a\u043b\u044e\u043d\u0438. \u041a\u0430\u043a \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u0435 \u041a\u043b\u044e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0438, Kloster St. Alban \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u043b\u0435\u0433\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0438 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044c \u0438\u043c\u0435\u043b \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0438 \u0437\u0430 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438.
\u041c\u043e\u043d\u0430\u0445\u0438 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044f \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u0440\u0430\u0447\u0435\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u0430 \u0432 1417 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b\u0441\u044f \u043b\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442.<\/p>\n
\u0412\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 15-\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044c \u0432\u044b\u0448\u0435\u043b \u0438\u0437 \u043f\u043e\u0434 \u044e\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043a\u0446\u0438\u0438 \u041a\u043b\u044e\u043d\u0438, \u0442\u0435\u043c \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u043b\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u044f \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0420\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 1529 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044c \u0431\u044b\u043b \u0443\u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0435\u043d \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0443\u044e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b \u0432 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c.<\/p>\n
\u0427\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044f \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u044b \u0443\u0436\u0435 \u0432 1838 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u0410 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0441 1876 \u043f\u043e 1914 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b.<\/p>\n
<\/p>\n
Museum fur Gegenwartskunst \u2014 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430<\/h4>\n
\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441 1960-\u0445 \u0433\u0433 \u043f\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f. \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043c \u0414\u0436\u043e\u0437\u0435\u0444\u0430 \u0411\u043e\u0439\u0441\u0430, \u0411\u0440\u044e\u0441\u0430 \u041d\u0430\u0443\u043c\u0430\u043d\u0430, \u0420\u043e\u0443\u0437 \u041c\u0430\u0440\u0438 \u0422\u0440\u043e\u043a\u0435\u043b, \u0414\u0436\u0435\u0444\u0444\u0430 \u0423\u043e\u043b\u043b\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0443 (\u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0413\u043e\u0431\u0435\u0440, \u042d\u043b\u0438\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u041f\u0435\u0439\u0442\u043e\u043d, \u041c\u044d\u0442\u0442\u044c\u044e \u0411\u0430\u0440\u043d\u0438).<\/p>\n
<\/p>\n
\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f:<\/p>\n
\u0418\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0446\u0435\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 Hildy \u0438 Ernst Beyeler. \u041c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u043e\u043c \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0420\u0435\u043d\u0446\u043e \u041f\u0438\u0430\u043d\u043e. \u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438, \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441\u043e \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438 \u041c\u0438\u0440\u043e \u0438 \u041c\u0430\u043a\u0441\u0430 \u042d\u0440\u043d\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0435 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044d\u0442\u043a\u0438, \u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0430\u0445 \u0432\u0438\u0441\u044f\u0442 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 19-20 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0432 \u0434\u0443\u0445\u0435 \u041f\u0438\u043a\u0430\u0441\u0441\u043e \u0438 \u0420\u043e\u0442\u043a\u043e.<\/p>\n
- \u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b: \u0435\u0436\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e 10-18, \u043f\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u043c \u2014 \u0434\u043e 20.<\/li>\n
- \u0412\u0445\u043e\u0434: \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0435\/\u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u044b\/\u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u044b\/\u0434\u0435\u0442\u0438 \u2014 21\/18\/12\/10 CHF.<\/li>\n
- \u0410\u0434\u0440\u0435\u0441: Baselstrasse 101<\/li>\n
- www.beyeler.com<\/li>\n
- \u041f\u0440\u043e\u0435\u0437\u0434: \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043c\u0432\u0430\u0435 6 \u0434\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 Riehen.<\/li>\n
<\/p>\n
\u041f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u0435:<\/h3>\n
\u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0441\u043d\u0430\u0445\u0442 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0440\u043d\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e\u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0434\u0432\u0435\u0440\u0438\u0438 \u041f\u0430\u0441\u0445\u0438.<\/p>\n
\u041a\u0430\u0440\u043d\u0430\u0432\u0430\u043b \u0434\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u0440\u0438 \u0434\u043d\u044f \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041f\u0435\u043f\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043e\u0439 \u2014 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430. Fasnacht (\u0447\u0442\u043e \u043f\u043e \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0440\u043d\u0430\u0432\u0430\u043b) \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u043e\u0432\u043d\u043e \u0432 4 \u0443\u0442\u0440\u0430 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430: \u0436\u0443\u0442\u043a\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0432 \u043c\u0430\u0441\u043a\u0430\u0445 \u043f\u043e \u0437\u0430\u0431\u0438\u0442\u044b\u043c \u0443\u043b\u0438\u0446\u0430\u043c \u0441 \u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c (\u0432\u0441\u043f\u044b\u0448\u043a\u0438 \u0443 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0430\u043f\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e!). \u0412\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0434\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 2-3 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432, \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u044b \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b \u0438 \u0432\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 zibelewaie \u0438 \u043c\u0443\u0447\u043d\u044b\u043c \u0441\u0443\u043f\u043e\u043c mahlsuppe. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b\u0441\u043f\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u043c \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u043e\u043c.<\/p>\n
\u0412\u0442\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u2014 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u2014 \u0443\u043b\u0438\u0446\u044b \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0448\u0443\u043c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n
\u0421\u0440\u0435\u0434\u0430 \u2014 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u0430. \u0421\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434.<\/p>\n
\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a Liestal (30 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u0435 \u043e\u0442 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f), \u0433\u0434\u0435 \u0432 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u043c \u043a\u0430\u0440\u043d\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f Chienbaese \u2014 \u00ab\u043e\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439\u00bb \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434.<\/p>\n
\u042d\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c, \u0435\u0436\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f. \u042d\u0442\u043e \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0433\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0438\u043c\u044b \u0438\u0437 Kleinbasel (\u041c\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f). \u0422\u0440\u0438 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044b \u2014 \u0433\u0440\u0438\u0444\u043e\u043d (Vogel Gryff), \u0434\u0438\u043a\u0430\u0440\u044c (Wilder Mann) \u0438 \u043b\u0435\u0432 (Leu) \u2014 \u0442\u0430\u043d\u0446\u0443\u044e\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0438\u0442\u043c\u044b \u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u0420\u0435\u0439\u043d\u0435, \u043b\u0438\u0446\u043e\u043c \u043a \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443. \u041f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043d\u0446\u0443\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0430\u0445 \u041c\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f.<\/p>\n
\u0412 \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f:<\/h3>\n
- \u0410\u0443\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0420\u0430\u0443\u0440\u0438\u043a\u0430<\/strong> \u2014 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0435\u043c \u0440\u0438\u043c\u043b\u044f\u043d \u043f\u043e\u0434 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c \u043d\u0435\u0431\u043e\u043c.<\/li>\n
\u0420\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u0435\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044b\u0439 \u042d\u043b\u044c\u0437\u0430\u0441<\/strong> \u0441 \u0435\u0433\u043e \u0412\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0439 \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043d\u0435\u043a. \u0418\u0437 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f \u0432 \u042d\u043b\u044c\u0437\u0430\u0441 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0441 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u0430 (Basel SBB), \u0441 \u0435\u0433\u043e \u00ab\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439\u00bb \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u044b. \u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u0435\u0437\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432 \u042d\u043b\u044c\u0437\u0430\u0441 \u0432 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u2014 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442 \u0441 \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u0434\u043e 5 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043f\u043e \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0435. \u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438 \u042d\u043b\u044c\u0437\u0430\u0441\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0435 (\u0435\u0441\u043b\u0438 1 \u2014 2 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c, \u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u043e). \u041d\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043a\u0438, \u043a\u0443\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u0435: Colmar, Strasbourg (\u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u044f \u042e\u041d\u0415\u0421\u041a\u041e), Obernai, Selestat, Ribeauville, Mulhouse \u0438 \u0434\u0440.<\/p>\n- \u041c\u044e\u043b\u0443\u0437, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f<\/strong> \u2014 \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a, \u043d\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0435 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432 \u042d\u043b\u044c\u0437\u0430\u0441.<\/li>\n
- \u041a\u043e\u043b\u044c\u043c\u0430\u0440, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f<\/strong> \u2014 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u042d\u043b\u044c\u0437\u0430\u0441\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u00ab\u041c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0439 \u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u0435\u0439\u00bb.<\/li>\n
- \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f<\/strong> \u2014 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0443 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u042d\u043b\u044c\u0437\u0430\u0441\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u043d\u043e \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u044b. \u0412\u0430\u0441 \u0436\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0438\u043c\u043f\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0445\u0435\u0432\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0438\u043a\u0438, \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u044b, \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435 \u0438 \u00ab\u041c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0430\u044f \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f\u00bb.<\/li>\n
- \u0411\u0435\u043b\u044c\u0444\u043e\u0440, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f<\/strong> \u2014 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0432\u043e\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u043e\u043c \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043b\u044c\u0432\u0435, \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u043a\u0440\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u044c. \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0442\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439: \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0437\u0432\u0435\u043d\u044c\u0435\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0412\u043e\u0431\u0430\u043d\u0430.<\/li>\n
\u0412\u0430\u043c \u043f\u043e\u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f?<\/h3>\n
\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0441\u0430\u0439\u0442\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u043d \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0438 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435. \u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435 \u0436\u0430\u043b\u043a\u043e \u2014 \u043c\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u044b \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0420\u0435\u0439\u043d\u0430 \u0432 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0438\u043d\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043e\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438 \u042e\u0440\u0430 \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446\u0432\u0430\u043b\u044c\u0434\u0430. \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u044b\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u043a\u0438, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0431\u043e\u0439\u043a\u043e \u0448\u043b\u0430 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043b\u044f, \u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043c\u0435\u0436\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438. \u0412 XV \u0432\u0435\u043a\u0435 \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0430\u043f\u0430 \u041f\u0438\u0439 II \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zonare.ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/417"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zonare.ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zonare.ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zonare.ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zonare.ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zonare.ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/417\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zonare.ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zonare.ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zonare.ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}